Pequeno Universo / The Little Universe

O Pequeno Universo

Muitas vezes compreendemos o universo em que estamos inseridos quando, através da visão, conseguimos enxergar o que está ao nosso redor ou quando olhamos para cima, para as estrelas.

Mas existe uma dimensão, muitas vezes imperceptível, que está em nossos jardins e até no interior de nosso corpo, e é tão exuberante, maravilhosa e misteriosa quanto a que nos cerca visualmente.

Essa coleção, Pequeno Universo, procura apresentar a beleza desse pequeno e invisível mundo, onde predominam os vegetais, os insetos, os microrganismos, dentre outros. Lá a vida pulsa, como em qualquer outro lugar do planeta, tendo características muito semelhantes ao que presenciamos visualmente.

As macrofotografias e as fotografias de aproximação, vão fazer com que o espectador consiga observar melhor os contrastes, as nuances de cores e as luzes desse lugar maravilhoso, e como disse, pode ser encontrado em nossos quintais.

The Little Universe

Many times we understand the universe in which we are inserted when, through vision, we can see what is around us or when we look up at the stars.

But there is a dimension, often imperceptible, that is in our gardens and even inside our bodies, and it is as exuberant, wonderful and mysterious as the one that visually surrounds us.

This collection, Pequeno Universo, seeks to present the beauty of this small and invisible world, where plants, insects, microorganisms, among others, predominate. There, life pulsates, as in any other place on the planet, with characteristics very similar to what we witness visually.

The macro and close-up photographs will allow the viewer to better observe the contrasts, color nuances and lights of this wonderful place, and as I said, it can be found in our backyards.